１人二役で会話練習

英会話歴が長くなってきたこの頃の私が良くやっていた遊びがあります。それが、１人二役での会話です。相手はその場にいませんが、勝手に想像して１人で会話を進める、というものです。

例えば、「ねえ、ちずこ。ちょっと聞いてよ。Hey,Chizuko. Listen to me.」「どうしたん？What’s up?」「昨日さあ、買い物行ったんやけどね。I went shopping yesterday.」「うん。Yep.」という会話を１人でするんです。たいていは移動中の車の中とか、入浴中などに練習をしていました。そんな中で、ちょっとした言い回しが分からないなあ、ということに気がつき始めたのです。あるとき、「うっかり忘れた～！」と言いたかった私は、 forgot.は「忘れました。」は言えるもけど「うっかり」感を出すのってどうするんやろ？となったのです。基本的な言葉は随分覚えましたが、そんなフッと思い浮かぶ言葉がなかなか表現出来なかったんです。

　車の中で練習している時も、入浴中でもその場で調べることは出来ませんので、後で調べるんですが、これがなかなか。いざ調べる時になると、「あれ？何やったかっけ？」となりました。先程１人二役でした会話をもう一度思い出して「ああでもない、こうでもない」と考えて、ようやく思い出せたら、調べました。そうすると、結構忘れないものなんです！思い出せなくて、結局調べないままだったこともありますが、それはそれ。

　今思えば、会話のスピードアップに１人二役の練習はとても役立ちました。会話はスピードが大事です。ピンポンの様に、受けた玉はすぐに打ち返すのが会話です。その練習になっていたと思います。会話は途中でつまったら、さっさとやめて次の会話へ移行。ただ、会話を続ける、つなげることがポイントでした。そして気になった表現だけは調べる、という風にしていました。また、会話しながら本当に会話しているかの様な気分になるようにしていました。私は車で１人笑ったり、驚いてみたり。１人芝居しているようなものですね。

　車の中で１人何かを話していて、笑ったりもする。はたから見ると変な人ですが、そんなことは気にせずに、今でも時々やっています。会話の内容は以前に比べて難しくなりましたが、同じ様に笑ったり驚いたりを１人でやっています。そして、「あれ？さっき調べようと思ったのなにやっけ？うっかり忘れたわ～。It slipped my mind!!」となっているのでした。